Происхождение слова лестефоня

лестефо́ня, лестифо́ня «льстец». От лесть под влиянием собств. имен типа Агафо́н, Агафо́ня; см. Христиани, AfslPh 34, 326. Возм., исходной формой нужно считать льстивъ. Образование, аналогичное тихо́ня; преобразовано из льстиво́ня.

Происхождение слова лестефоня в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.