Происхождение слова ловкий

Ло́вкий. Образовано суффиксальным способом от ловъ — «охота». Таким образом, буквально — «умелый в охоте».

Ло́вкий. Слово славянского и русского происхождения, от «лов» — «охота». Мы теперь чаще всего понимаем его как «умело и изящно двигающийся», но это очень позднее значение. В самой глубокой древности «ло́вкий» значило «тот, кто может хорошо ловить»: ловкий кот, например. Затем оно стало пониматься и как «удобный для схватывания и держания» (ловкое топорище, косовьё), потом как «хитрый», «пронырливый» и лишь в XIX веке — как «сноровистый и гибкий на работе или в спортивных упражнениях».

ло́вкий ср. р. лит. lavùs «проворный, сообразительный, юркий, хитрый»; см. Буга у Траутмана, ВSW 153. Подробности см. на лов.

Ло́вкий. Искон. Суф. производное от ловить «охотиться». Буквально — «искусный в охоте».

См. также: значение слова ловкий в толковых словарях.