Происхождение слова лояльный

Лоя́льный. Это слово, имеющее значение «сохраняющий верность власти», было заимствовано из английского, где loyal — «верный, преданный», а восходит к латинскому legalis, образованному от lex — «закон» (см. легальный).

Лояльный. Английскоеloyal (верный). Французскоеloyal. Латинскоеlegalis (законный, правильный). Первоисточником является латинское слово, в переводе означающее «законный, правильный». Из латинского образовалось французское слово loyal. В середине XIX в. произошло заимствование этого слова английским языком из французского, и уже из английского «лояльный» попало в русский язык со значением «благожелательно-нейтральный».

лоя́льный. Из франц. lоуаl от лат. lēgālis «законный».

Лоя́льный. Заимств. во второй половине XIX в. из англ. яз., где loyal «лояльный» < «верный» < франц. loyal, восходящего к лат. legałis «законный, правильный». См. легальный.

См. также: значение слова лояльный в толковых словарях.