1. ΛΓΩ
  2. этимологические словари
  3. М
  4. макароны

Происхождение слова макароны

Макаро́ны. Заимствовано из итальянского, где macaroni, видимо, восходит к греческому makaria — «еда из ячневой крупы или муки».

Происхождение слова макароны в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Макароны. Итальянское — maccaroni. Греческое — makaria (варево из ячменной муки или крупы). Слово «макароны» заимствовано из итальянского языка в XVIII в., хотя первоисточником является греческое makaria (блаженство, кушанье из ячменной муки или крупы). Слово с похожим написанием и обшей семантикой «еда» можно встретить во французском (macaron — «миндальное печенье»). Макароны представляют собой «продукты питания, изготовленные из круто замешанного пресного теста из пшеничной муки в форме длинных трубочек, которые употребляются в пишу в вареном виде». Производные: макаронный, макаронина.

Происхождение слова макароны в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Макаро́ны. Любителям этого кушанья будет приятно узнать, что его название восходит к греческому «мака́риа» — «благодать», «счастье»: так греки именовали какое-то свое мучное блюдо, видимо казавшееся им чрезвычайно вкусным. У них слово позаимствовали итальянцы, назвав им тоже национальное кушанье, вид лапши.

Занятно, что «макароны» и имя «Макар» — одного происхождения: греческое «мака́р», «мака́риос» значит «счастливец».

Происхождение слова макароны в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

макаро́ны мн., как и нем. Мakkaroni, франц. mасаrоni, из ит. mассаrоni, которое возводят к греч. μακαρία «варево из ячменной муки или крупы» (см. М.-Любке 427; Гамильшег, ЕW 576).

Происхождение слова макароны в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Макаро́ны. Заимств. в XVIII в. из итал. яз., где maccaroni, как полагают, — из греч. makaria «кушанье из ячменной муки или крупы» < «вкусная, доставляющая удовольствие еда», восходящего к makaria «блаженство».

Происхождение слова макароны в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова макароны
  2. макароны — сводная статья из словарей