Происхождение слова марионетка

Марионе́тка. Название этой куклы, заменяющей в театре актера, было заимствовано из французского языка, где оно имело вид marionette и первоначально означало не всякую куклу, а ту, которая изображала богоматерь, деву Марию (Marie, отсюда и название). Впоследствии это слово стали использовать для обозначения любой куклы.

Марионетка. Французскоеmarionette. Существительное «марионетка» было заимствовано из французского языка в XVIII в., где слово marionette является уменьшительно-ласкательным от имени Marie, кроме того, Marie — бывшее название фигурки, изображавшей деву Марию в средневековых представлениях. Современное значение слова «марионетка» — «театральная кукла, которая приводится в движение актером с помощью нитей или металлического прута». Производное: марионеточный.

марионе́тка Из франц. marionette — то же, ит. marionetta — производного от Маriоn, уменьш. от имени собств. Маriе (см. Клюге-Гётце 377; Гамильшег, ЕW 593).

Марионе́тка. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где marionette < итал. marionette < уменьшит.-ласкат. суф. производного от Marion (от Maria). Первоначально марионетка — «фигурка девы Марии» (персонаж средневековых кукольных представлений), ср. петрушка, матрешка.

См. также: значение слова марионетка в толковых словарях.