Происхождение слова марш

Марш. Французскоеmarche. Латинскоеmarcus (молот). Слово «марш» заимствовано из французского языка в начале XVIII в. Первоисточником является латинское слово marcus. Существует также предположение, что слово пришло в русский язык не прямо из французского, а посредством польского (marsz — «поход», «путь») или немецкого (Marsch). Производное: маршировать.

марш, впервые у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 189 и сл.; народн. также арш!; произошло путем ложного переразложения из шагом марш!; см. Преобр. I, 512. Через польск. marsz «марш — поход, путь» (Смирнов) или нем. Маrsсh (с XVII в.; см. Шульц — Баслер 2, 78) или, подобно этим словам, непосредственно из франц. marche (см. Клюге-Гётце 378).

Марш. Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где marche — производное от marcher «идти, ступать» < «бить» (исходное слово — лат. marcus «молот»).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова марш
  2. синонимический словарь: синонимы слова марш
  3. марш — сводная статья из словарей