Происхождение слова маска
Маска. Французское — masque. Слово «маска» было заимствовано из французского языка в XVIII в. В этот язык слово попало, в свою очередь, из итальянского, которым оно было заимствовано из восточных языков (в переводе с арабского слово с аналогичным написанием — «насмехаться», «делать смешным», «насмешка»). Маской называли «накладку, изображающую какую-либо морду или лицо, скрывающую истинное лицо, или накладную повязку на верхнюю часть лица с вырезами для глаз». Производные: маскировать(ся), маскировка.
Происхождение слова маска в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
ма́ска. Через нов.-в.-н. Маskе (XVII в.; см. Шульц — Баслер 2, 83) или франц. masque из ит. maschera (см. Литтман 100; Клюге-Гётце 379; Гамильшег, ЕW 697). Один старинный танец назывался манима́ска (Мельников 2, 136) от мани́ть (см.), т. е. «мани маску».
Происхождение слова маска в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Ма́ска. Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где masque < итал. maschera, восходящего к араб. máskhara «маска» < «насмешка», производному sákhira «насмехался».
Происхождение слова маска в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова маска
- синонимический словарь: синонимы слова маска
- маска — сводная статья из словарей