Происхождение слова мгла

Мгла. Древнерусскоемьгла. Общеславянскоеmьgla. Существительное «мгла» — славянское по происхождению. Впервые в русском языке упоминается в XI в. Значение слова «мгла» — «непрозрачный воздух, наполненный туманом, водными парами или дымом». Похожие слова есть в литовском (migla — «туман») и латышском (migla — «мгла») языках. Производное: мглистый.

мгла́ мла — то же, севск., укр. мгла, др.-русск., цслав. мьгла, болг. мъгла́, сербохорв. ма̀гла, вин. ед. ма̏глу, словен. mǝglà, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mgła, в.-луж. mhła, н.-луж. młа Праслав. *mьgla родственно лит. miglà, вин. mìglą, лтш. migla, греч. ὀμίχλη «туман», нидерл. miggelen «моросить», далее см. предыдущее; см. Траутман, BSW, 184; М.-Э. 2, 624; Хюбшман 474; Цупица, GG 179. Вероятно, сюда же алб. mjégullë «туман» (Г. Майер, Alb. Wb. 283 и сл.), где трудности представляет jе. Наряду с и.-е. *meigh- «туман, дождь» существует *meiǵh- «мочиться», родственные связи которых спорны; в пользу последнего высказывается Шпехт (17), против см. Керн, IF 4, 108 и сл.

Мгла. Общеслав. Суф. производное от мьга «сырой и холодный снег, моросящий дождь», в диалектах еще известного. Родственно лит. migla «мгла, туман», арм. megтж., др.-инд. mih — тж., мокнуть (см.).

См. также: значение слова мгла в толковых словарях.