Происхождение слова мерси

мерси́ «спасибо». Из франц. mеrсi от лат. mercēs, -ēdis «награда, милость», ст.-франц. vostre mеrсi «вашей милостью» (М.-Любке 452).

Мерси́. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где merci «спасибо» < лат. merces «плата, вознаграждение».