Происхождение слова монастрия

мона́стрия «монахиня», церк., др.-русск. манастриꙗ (Син. Патер. ХI в.; см. Срезн. II, 109). Из греч. μονάστρια — также «монахиня»; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 121. Относительно -а- ср. монасты́рь.

Происхождение слова монастрия в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.