Происхождение слова мотылёк

Мотылёк. Возможно, это название маленькой бабочки восходит к той же основе, что и глагол мотать(ся) — «бросать, порхать, сновать». Мотылек словно «мотается» в полете.

Мотылёк. По поводу этого слова между учеными резкое расхождение. Некоторые из них хотят связать его с древнерусским «мотыло» — «навоз»: будто бы первоначальным его значением было «навозная бабочка». Другие исходят из глагола «мотать» — «порхать», «перепархивать». По-видимому, второе мнение ближе к истине. Следует иметь в виду вот еще что: существует в нашем языке два слова «мотыль». Одно означает особого устройства деталь машин — иначе ее называют «шатун», — ибо она совершает при ходе механизма своеобразные криволинейные движения — «шатается» или «мотается» взад-вперед. Второе является названием личинки комара, которая в воде движется характерными толчками, то изгибая, то распрямляя тельце, — «мотается». Не исключено, что и некоторые бабочки получили название «мотыльки» за свой неровный, «мотающийся» полет.

Мотылёк. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от мотыль «бабочка», суф. образования от мотать «порхать, сновать» < «бросаться, метаться». Бабочка названа по своему «мотающемуся» полету.

См. также: значение слова мотылёк в толковых словарях.