Происхождение слова мусульманин

Мусульма́нин. Заимствовано из персидского языка, где musliman означает «преданные исламу». Любопытно, как это слово было переосмыслено в русском языке: персидское окончание было воспринято как русский суффикс «ане» (как, например, в слове христиане) и к нему было образовано единственное число посредством суффикса -анин. Иранское слово в свою очередь восходит к арабскому muslim — «верные Богу».

мусульма́нин мн. -а́не. Заимств. из тат., казах. musulman (Радлов 4, 2205 и сл.), тур. musliman, перс. musulman от араб. muslim; см. Литтман 61; Мi. ЕW 205; ТЕl. 2, 132. Ср. также басурма́н.

Мусульма́нин. Искон. Суф. производное от мусульман < тюрк. мусульман, восходящего к перс. muslimān (мн. ч.) «подданные ислама» (из араб. muslim — тж. — производного от áslama «покоренный, подданный», salima «оставаться целым, спасаться»). Ср. басурман.

См. также: значение слова мусульманин в толковых словарях.