Происхождение слова наян

ная́н «наглец, нахал» (Мельников 5, 80), ная́нливый «нахальный», ная́нить «нахально приставать», колымск. (Богораз). Объясняют из тат. nаjаn «наглец, нахал» (Радлов 3, 643 и сл.; см. Горяев 226; Преобр. I, 596; Локоч 124). Неправильно сближение с еда́, есть (ср. надоеда́ть) у Желтова (ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 2).