Происхождение слова нотариус
Нота́риус. Заимствование из немецкого, где Notarius восходит к латинскому notarius от глагола notare — «отмечать» от nota — «замечание». См. также нота.
Происхождение слова нотариус в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Нотариус. Латинское — notarius (писец). Юридический термин «нотариус» — латинского происхождения. В русских словарях впервые упоминается в Петровскую эпоху, а именно, в начале XVIII в. Нотариус — это должностное лицо, оформляющее и свидетельствующее различные документы частных лиц. Родственным является: Польское — notarialny. Производное: нотариальный.
Происхождение слова нотариус в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
нота́риус, начиная с Петра I, тогда также нотарий, нотер; см. Смирнов 206. Последнее — из франц. notaire, а остальные формы — из ср.-лат. nōtārius «писец». Напротив, русск.-цслав. нутарии «писарь» (Син. патер., ХI в.; см. Срезн. II, 477) через ср.-греч. νοτάριος; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 133. Нотариа́льный, впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 205 и сл. Вероятно, через польск. notarialny из ср.-лат. nōtāriālis.
Происхождение слова нотариус в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Нота́риус. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Notarius < лат. notarius, суф. производного от notare «отмечать, обозначать». См. нота (муз. и дипл.).
Происхождение слова нотариус в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова нотариус
- нотариус — сводная статья из словарей