Происхождение слова ночлег

Ночлег. Древнерусскоеночьлегъ. Слово «ночлег» является русским по происхождению и образовано путем слияния двух лексических единиц — «ночь» и «легъ». Ночлег — это остановка для ночного отдыха, а также приют для ночевки. Родственным является: Украинское — нiчлiг. Производные: ночлежный, ночлежка, ночлежник, ночлежничать.

ночле́г род. п. -а, укр. нiчлíг, род. п. -лíгу Булаховский, ОЛЯ, 18, 1959, 2, стр. 109. — Т., др.-русск. ночьлѣгъ (Лаврентьевск. летоп.). От ночь и лежа́ть; см. Соболевский, Лекции 64 [Нельзя не упомянуть о загадочном варианте наслег — то же, наслѣгъ (XVI-XVIII вв.) (см. Кипарский, ВЯ, 1956, № 5, стр. 135; Унбегаун, BSL, 52, 1957, стр. 172), вероятно, контаминационного происхождения; ср. слега́ «брус, жердь». — Т.]

Ночле́г. Искон. Сращение ночь (см.) и легъ (см. лежать, ложе, лог).

См. также: значение слова ночлег в толковых словарях.