Происхождение слова обонять

Обоня́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от воняти (бв > б, ср. оболочка). Буквально — «чувствовать запахи». См. вонь, благовонный.

См. также: значение слова обонять в толковых словарях.