Происхождение слова обшлаг

Обшла́г. Это слово, называющее отворот на конце рукава, было заимствовано через польское посредство из немецкого, где Aufschlag — «отворот».

обшла́г (Лесков, Гоголь), обошла́г «манжета», терск. (РФВ 44; 101), впервые опшла́г, Письма и бумаги Петра В., 1702 г., см. Смирнов 209. Из нем. Aufschlag — то же или голл. орslаg, по мнению Смирнова и Преобр. (I, 632). Фонетически невероятно посредство польск. obszlegi мн., вопреки Христиани (48).

См. также: значение слова обшлаг в толковых словарях.