Происхождение слова общежитие

Общежи́тие. Возникло на базе старославянского словосочетания общее житие, являющегося калькой с греческого koinos bios — «общая жизнь» (о монастырской жизни).

Общежи́тие. Искон. Сращение общее житие с подравниванием под сложные слова на о/е (ср. землетрясение < землитрясение). Сочетание общее житие — калька греч. koinos bios «общая жизнь, общее проживание». Общежитие первоначально значило «жизнь вместе за счет обители, монастыря». Ср. однокашник.

См. также: значение слова общежитие в толковых словарях.