Происхождение слова одолеть

Одоле́ть. Сегодняшнее значение этого слова — «одержать верх», а в прежние времена оно значило «получить долю», о чем и свидетельствует корень этого глагола.

одоле́ть укр. одолíти, др.-русск., ст.-слав. одолѣти, оделѣти νικᾶν (Супр.), сербохорв. одо̀љети, словен. odolė́ti, др.-чеш. odolati, udolati «сдюжить», польск. zdoɫać «смочь», zdolny «способный». От до́ля; см. Бернекер 1, 206 и сл.; Бодуэн де Куртенэ, Studiа Brückn. 221. Знач. «превозмочь» произошло из «получить свою долю, выиграть»; см. Преобр. I, 640.

Одоле́ть. Общеслав. Преф. производное от долеть (*dolěti), в диалектах еще известного, суф. образования от доля (см.). См. также делить. Одолеть первоначально — «получить свою долю».

См. также: значение слова одолеть в толковых словарях.