Происхождение слова панихида

Панихи́да. Это слово было в древнерусский период заимствовано из греческого, где pannychida означает «всенощное служение». В таком значении (всенощная) это слово и существовало какое-то время в русском языке. Впоследствии развивается новое значение: «заупокойная служба».

Происхождение слова панихида в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

панихи́да народн. панахи́да, панафи́да, укр. панахи́да, блр. панахвíда, цслав., др.-русск. панихида (с 1390 г.; см. Срезн. II, 874), панафида (Домостр. Заб. 31), понахида (там же, 41). Заимств. из ср.-греч. παννυχίδα от παννυχίς «всенощная» (Фасмер, Гр.-сл. эт. 140 и сл.; ИОРЯС 12, 2, 262).

Происхождение слова панихида в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Панихи́да. Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-греч. яз., где pannychida «всенощная» (служба).

Происхождение слова панихида в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова панихида
2. панихида — сводная статья из словарей