Происхождение слова передник

Пере́дник. Это слово образовано методом кальки (хотя и не вполне точной) с немецкого Vortuch — «фартук» (в немецком это слово образовано посредством добавления приставки vor — «перед» к существительному Tuch — «платок»). Каки во многихдругих случаях такого рода, иностранное слово впоследствии было тоже заимствовано в виде фартук.

Пере́дник. Неточная полукалька. XVIII в. нем. Vortuch «фартук», преф. производного (с помощью приставки vor «перед») от Tuch «платок». См. фартук, перед.

См. также: значение слова передник в толковых словарях.