Происхождение слова плавать

пла́вать аю- укр. пла́вати, ст.-слав. плавати πλεῖν (Супр.), болг. пла́вам, словен. plávati, рlȃvаm, чеш. plavati, слвц. рlávаt᾽. Преобразовано из итер. *plaviti (см. след.) под влиянием итер. форм на -vati; см. Траутман, ВSW 223; Бёме, Асtiоnеs 15. Ср. также плыву́.

Пла́вать. Общеслав. Скорее всего, является суф. производным многократного значения к плыть (см.).

См. также: значение слова плавать в толковых словарях.