Происхождение слова подлинный

По́длинный. Существительное подлинник (к этой же основе восходят слова длина, длинный) раньше называло длинную палку, которой били на допросах, а полученные таким образом показания назывались подлинными, то есть полученными с помощью палки, подлинника. Постепенно значение переосмыслилось в «истинный». Близкое по смыслу слово — подноготная (см.).

Подлинный. Древнерусскоеподлинный (истинный, правдивый). Это слово встречается в русском языке с начала XII в. Предшественником слова подлинный является слово «подлинник», вероятно, происходящее от прилагательного «длинный». Изначально «подлинниками» называли специальные длинные палки, использовавшиеся для битья допрашиваемых на суде, чтобы узнать от них истину. Производные: подлинник, подлинно.

по́длинный обычно сближают с по́длинник «длинный шест» (см. длина́) на том якобы основании, что при судебной расправе били «подлинниками» — длинными палками, чтобы выпытать правду; см. Преобр. I, 186; Горяев, ЭС 92 [Против этого объяснения возражает Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 174). — Т.]

По́длинный. Искон. Считают, что значение «настоящий, действительный» появилось потому, что при допросе раньше, добиваясь истины, били длинными палками — подлинниками. См. длина, долгий. Ср. подноготная.

См. также: значение слова подлинный в толковых словарях.