Происхождение слова подъячий

подъя́чий производное от цслав., др.-русск. подьякъ, иподьякъ «помощник дьякона» (см. Срезн. II, 1075), ст.-слав. ѵподиѩкъ (Супр.). Из греч. ὑποδιάκονος (Дюканж); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 12, 2, 230; Преобр. I, 207. Приставка под- здесь народно-этимологического происхождения.

Происхождение слова подъячий в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова подъячий
2. подъячий — сводная статья из словарей