Происхождение слова полк

Полк. Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и полный, плод (см.). Имеет соответствия в ряде других языков: английское folk («люди»), немецкое volk («люди»), литовское pulkas («толпа»).

Полк. Полного согласия по поводу этого слова нет. Некоторые немецкие ученые видят в нем древнее заимствование из германского языка, где «фольк» значило «толпа», «войско». Другие думают, что между немецкими, некоторыми словами балтийских языков и русским «полк» имеются отношения не заимствования, а только соответствия: и те и другие восходят к общим, гораздо более древним источникам.

род. п. -а́, диал. поло́к, род. п. полка́ «гурьба (девушек)»; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 303; укр. полк, др.-русск. пълкъ, ст.-слав. плъкъ φάλαγξ, παράταξις (Супр.), болг. пълк, сербохорв. пу̯к «народ, толпа», чеш., слвц. pluk «куча», польск. рuɫk «полк», в.-луж. роɫk — то же. Ср. болг. паплъч «кутерьма» (Младенов 411) Заимств. из др.-герм. *fulkaz, ср. д.-в.-н. folk, англос. folc «войско, отряд»; см. Уленбек, AfslPh 15, 490; РВВ 26, 310; Мерингер, WuS 5, 150; Стендер-Петерсен 194; Кипарский 208 и сл.; Миккола, Berühr. 153; Соболевский, AfslPh 33, 479; ЖМНП, 1911, май, стр. 164; Педерсен, Маt. i Рr. 1, 175. Герм. слово считают родственным алб. рlоgu «толпа» (Иокль, Stud. 71), лат. plēbēs, греч. πλῆθος «множество» (Торп 235) и по́лный. Исконнослав. происхождение слова ръlkъ (Брюкнер 448; Фортунатов, Лекции 163) менее вероятно, потому что ни один и.-е. язык не знает расширителя -k-. Лит. pul̃kas «толпа, отряд, стая», лтш. pùlks, pul̂ks (то же) считаются заимств. из слав.; см. Буга, KS 1, 71; М.-Э. 3, 407; Скарджюс 183.

Полк. Вероятно, общеслав. Образовано с помощью суф. -къ от той же основы, что и полный, плод (см.). Имеет точные соответствия в герм. и балт. яз. (ср. нем. Volk «народ» < «толпа, войско», латышск. púlkas «толпа, отряд» и т. д.). Объяснение слова как старого заимств. из герм. яз. менее вероятно. В др.-рус. яз. значение «народ, войско» еще известно. Значение «полк» вторично (< «отряд») и, вероятно, заимств. из польск. яз. Из него в рус. яз. пришло в XVII в. и сущ. полковник.

См. также: значение слова полк в толковых словарях.