Происхождение слова поножи

по́ножи мн. «кандалы», пенз., сиб. (Даль). Из *по-ножь от по и нога́.

Происхождение слова поножи в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова поножи
2. поножи — сводная статья из словарей