Происхождение слова портмоне

Портмоне́. Это сегодня считающееся устаревшим слово, имеющее значение «кошелек», заимствовано из французского, где образовано сложением основ глагола porter — «носить» и существительного monnaie — деньги (вспомним, кстати, английское money или русское монета, восходящие к той же основе). Французский глагол porter оказался вообще очень продуктивным — он присутствует в довольно большом числе заимствованных слов; см., например, портупея, портфель, портсигар.

Портмоне́. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором porte-monnaie — сложение на базе porter «носить» и monnaie «деньги» (см. монета). Буквально — «то, в чем носят деньги», «кошелек».

См. также: значение слова портмоне в толковых словарях.