Происхождение слова портфель

Портфе́ль. Французское заимствование; во французском образовано сложением элементов port (см. портмоне) и feuille — «бумаги».

Портфе́ль. Целый ряд слов, заимствованных нами из французского языка, начинается с этого «порт-»: «портсигар» — «сигаронос»; «портмоне» — «деньгонос», «портфель» — «portefeuille» — «листоноска», для листов бумаги. Ясно, что «порт-» (от глагола «портэ» — «носить») и значит «-нос», «-носка», а «фёй» («feuille») означает «лист». Все французские слова несут ударение на последнем слоге. Никогда не произносите «по́ртфель»: это грубая ошибка.

портфе́ль м. Из франц. portefeuille.

Портфе́ль. Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором portefeuille — сложение на базе porter «носить» и feuille «бумаги, документы (< листы)». Первоначально — «папка для бумаг».

См. также: значение слова портфель в толковых словарях.