Происхождение слова привилегия

Привиле́гия. Это слово, ныне имеющее значение «преимущественное право», было заимствовано в XVIII в. из французского, где privilège восходит к латинскому privilegium, образованному из privus — «особый» и lex — «закон».

привиле́гия уже в 1700-1708 гг.; см. Христиани 24. Из стар. нем. Privilegie, Privilegi (XIV-XVII вв.; см. Шульц-Баслер 2, 667). Еще раньше — др.-русск. привилей, Полоцк. грам. 1553 г. (Напьерский 380), привилия (Котошихин 125), также привилия, в эпоху Петра I; см. Смирнов 240. Вероятно, через польск. przywilej «преимущество»; см. Преобр. II, 125.

Привиле́гия. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., в котором Privilegie < лат. privilegium (от privus «особый» и lex, legis «закон»). Буквально — «особое право».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова привилегия
  2. синонимический словарь: синонимы слова привилегия
  3. привилегия — сводная статья из словарей