Происхождение слова прятать
Пря́тать. Древнейшим значением этого слова было «обертывать», «окутывать», «обвивать». Вот почему в древнерусском языке оно могло значить и «одевать». На память об этом времени у нас осталось слово «опрятный» — аккуратно, чисто одетый. Наше теперешнее значение — «скрывать» — как раз и родилось из «опрятывать», когда его стали понимать как «прикрывать, окутывая, одевая».
Происхождение слова прятать в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
пря́тать пря́чу, сюда же опря́тный, пря́танье «корчевание земли под пашню», арханг. (Подв.), опря́тывать «одевать, убирать (покойника)» (Мельников), укр. пря́тати «приводить в порядок, убирать, хоронить», блр. пря́таць «одевать, надевать, совать», др.-русск. с(ъ)прѧтати «привести в порядок» (блр. грам. 1392 г.; см. РФВ 75, 170), опрꙗтати «убрать, обрядить (к погребению)», ст.-слав. прѩтати ἀναστέλλειν (Супр.), болг. опре́там се «приготовляюсь к работе», сербохорв. прѐтати, прȅħе̑м «зарывать; засыпать (золой)», спрѐтати «стрелять», спре̑тан, -тна «ловкий», словен. spгẹ́tǝn, -tnа «годный, проворный», польск. sprzątać «убирать», sprzęt «утварь, прибор» Обычно объясняют как родственное *prǫtъ (прут): *prętati (Брюкнер 436; Ильинский, Сб. Вс. Срезневскому 29; Преобр. II, 145 и сл.), но наличие знач. «плести, оплетать» доказать не удается. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-н. sprenzen «брызгать, кропить», вопреки Маценауэру (LF 14, 403), Младенову (515); последнее связано с пря́дать (см.).
Происхождение слова прятать в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Пря́тать. Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/е), что и прут (см.). Прятать буквально — «обвивать, обертывать» (ср. прост. спрятать «окутать, завернуть, одеть»). Ср. опрятный.
Происхождение слова прятать в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова прятать
- синонимический словарь: синонимы слова прятать
- прятать — сводная статья из словарей