Происхождение слова пудель

Пу́дель. Это название одной из собачьих пород было заимствовано из немецкого, где Pudel — сокращенное от Pudelhund (буквально «водная собака», то есть собака, любящая воду), образованного сложением слов Pudel (в английском puddle — «лужа» и Hund — «собака»). Пудель и в самом деле относится к собакам, которые любят воду.

пу́дель I м. «порода собак». Из нем. Рudеl (стар. Pudelhund, 1678 г.) от pudeln «плескаться в воде» (Клюге-Гётце 459) пу́дель II «промах при выстреле» (охотничий язык), также пу́дло, откуда пуделя́ть «стрелять мимо, мазать». Из нем. Рudеl «ошибка»: pudeln «ошибаться» (XVIII в.; см. Клюге-Гётце 459); ср. Шапиро, ФЗ, 1873, 13; Преобр. II, 149.

Пу́дель. Заимств. в конце XVIII в. из. нем. яз., в котором Pudel — сокращение Pudelhund (буквально — «плещущаяся в воде собака»), сложения pudeln — «плескаться в воде» и Hund «собака». Собака названа по своему пристрастию к воде.

См. также: значение слова пудель в толковых словарях.