Происхождение слова пунш

Пунш. Это название напитка заимствовано из английского, в котором punch восходит к хинди panc, имеющему значение «пять». Это числительное используется для названия пунша, поскольку в него входит пять составляющих: ром, лимон, сахар, пряности и вода.

род. п. -а, напр. у Пушкина. Через нем. Punsch (с 1703 г.; см. Шульц-Баслер 2, 736) из англ. рunсh (pʌntš) от хинди рānč «пять»; получил название от пяти основных составных частей: арака, сахара, сока лимона, пряностей и воды (Клюге-Гётце 460; Преобр. II, 152).

Пунш. Заимств. в конце XVIII в. из англ. яз., в котором punch < хинди pānč «пять». Напиток получил имя по количеству компонентов, из которых он приготовлялся (ром, лимон, сахар, пряности, вода). См. пять.

См. также: значение слова пунш в толковых словарях.