Происхождение слова растворить

Раствори́ть. Это слово заимствовано из старославянского, где образовано приставочным способом от глагола творити (творить). Таким образом, имеющий отрицательную приставку глагол растворить называет действие, противоположное действию глагола творить: исчезает (растворяется) сахар в стакане чая или какой-либо предмет, опущенный в кислоту.

Раствори́ть. Искон. Преф. производное от творить «замешивать», того же корня, что твердый (см.). Растворить буквально — «сделать жидким». См. творог.

См. также: значение слова растворить в толковых словарях.