Происхождение слова ратуша

ра́туша укр. ра́туш м., ра́туша, блр. ра́туша, др.-русск. ратуша (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234). Через польск. ratusz из ср.-в.-н. râthûs «ратуша»; см. Мi. ЕW 273; Огиенко, РФВ 66, 367; Брюкнер 432; Корбут 444.

Ра́туша. Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-в.-нем. яз., где râthûs — сложение rât «совет» и hûs «дом». См. хижина. Ратуша буквально — «дом, где заседает городской совет».

См. также: значение слова ратуша в толковых словарях.