Происхождение слова розан

ро́зан Из нем. (der) Rosen, м. (напр., у Ганса Сакса и др.; см. Гримм 8, 1163), наряду с Rose (устное сообщение К. Кнутссона). Другие считали исходным им. мн. нем. Rоsеn (Булич, устно) или предполагали влияние слов типа баклажа́н, майора́н (Преобр. II, 210). Вероятнее всего объяснение Кнутссона.

Ро́зан. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Rosen — м. р. от Rose. См. роза. Ср. локон.

См. также: значение слова розан в толковых словарях.