Происхождение слова рубеж

Рубе́ж. Это существительное образовано суффиксальным способом от глагола рубить.

рубе́ж род. п. -а́, укр. рубíж «край, грань; зарубка, насечка». От руби́ть, первонач. «метка, зарубка»; см. Френкель, IF 46, 103; Преобр. II, 218; Теньер, ВSL 30, 189 и след [Якобсон (IJSLP, 1, 1959, 268) указывает, что рубеж — цслав. форма по отношению к рубёж «рубка леса». — Т.]

Рубе́ж. Суф. производное (ср. мятеж, падеж и т. д.) церковно-слав. характера. Исходное значение — «зарубка, мета» (границы чего-л.). Ср. грабеж, падеж (скота) с обычным переходом е в . Ср. край.

См. также: значение слова рубеж в толковых словарях.