Происхождение слова стряпать

Стря́пать. Этот глагол имеет тот же корень, что и застрять. Отсюда и его исходное значение — «медлить, работать». Впоследствии переосмысление до «готовить пищу».

стря́пать аю; диал. «давать корм скоту», арханг. (Подв.), укр. стря́пати «медлить», др.-русск. стрѧпати, стрѧпаю, стрѧпу «медлить, работать, устраивать» (Срезн. III, 573). Сомниß тельно сравнение с лит. stropùs «прилежный» (Мi. ЕW 326; Преобр. II, 405 и сл.), а также со ср.-в.-н. strëben «возвышаться, тянуться, стремиться» (Преобр., там же). Отсюда стря́пчий «поверенный, адвокат», диал. «повар», тамб., донск. (Даль), др.-русск. стрѧпчии «придворный сан» (Соф. Временник, Kотошихин 9). Происхождение неясно. Ср. застря́ть [Ср. др.-чеш. střiepně «забота» и далее — лат. strepitus, группа слов с возможным звукоподражательным происхождением; см. Копечный, Езиков. изследв. Младенов, стр. 379. — Т.]

Стря́пать. Искон. Корень тот же, что в слове застрять (см.). В др.-рус. яз. — «работать, улаживать, медлить». Стряпать исконно — «прилежно (и, значит, медленно) работать», затем — также и «готовить пищу».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова стряпать
  2. синонимический словарь: синонимы слова стряпать
  3. слово стряпать — сводная статья из словарей