Происхождение слова тереть

Тереть. Греческое«терзаю, тесню, истязаю», «резец, ваяльный инструмент». Латинскоеtero, trivi (тру). Праславянскоеterti, tьro. В древнерусском языке глагол засвидетельствован в XI в. в форме «тьръти», «тьру» со значением «тереть», «топтать», «опустошать». Родственными являются: Украинское — терти. Словенское — treti. Польское — trzec. Чешское — triti. Производное: тертый.

тере́ть I, тру, укр. те́рти, тру, блр. церць, тру, сербск.-цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹ́ti, trèm, tárem, чеш. tříti, tru, třu, др.-чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)»; см. Траутман, ВSW 324 и сл.; М.-Э. 4. 242; Гофман, Gr. Wb. 356; Вальде — Гофм. 2, 672 и сл. Менее удачно о лит. tìrti см. Махек (Rесhеrсhеs 7), который сближает это слово с лит. dyrė́ti, dyriù «выслеживать». Ступень чередования к *terti представлена в тор (см.).

тере́ть II «бежать», олонецк. (Кулик.), Итконен (58) сравнивает с саам. нотоз. tierrɔd — то же, но допустимо также этимологическое тождество с предыдущим. Ср. удира́ть, удра́ть.

Тере́ть. Общеслав. Исходное *terti > тереть в результате развития полногласия ере и утраты конечного безударного и. Корень тот же, что в торный (торная дорога), теребить (см.). Исходное значение — «очищать» (путем трения и теребления, т. е. корчевания).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова тереть
  2. синонимический словарь: синонимы слова тереть
  3. слово тереть — сводная статья из словарей