Происхождение слова тет-а-тет

Тет-а-тет. Это наречие, имеющее значение «с глазу на глаз», было заимствовано из французского, где tête-à-tête буквально означает «голова в голову».

ТЕТ-А-ТЕТ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tête-à-tête буквально значит «голова в голову». Ср. визави.