Происхождение слова трапеза

Тра́пеза. Это название для приема пищи было заимствовано древнерусским языком из греческого, где trapeza — «стол».

тра́пе́за церк., др.-русск. трапеза «еда, стол, алтарь», ст.-слав. трапеза τράπεζα (Остром., Клоц., Еuсh. Sin.), болг. трапе́за «стол», наряду с русск.-цслав. трѧпеза, трьпеза (Изборн. Святосл. 1073 г.; Соболевский, РФВ 9, 164 и сл.), сербохорв. тр̀пеза «обеденный стол; трапеза; поминки». Из греч. τράπεζα «стол»; см. Мi. ЕW 360; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 282; Мурко, WuS 2, 126 и сл.; Фасмер, Гр.-сл. эт. 203 и сл. Греч. *τριάπεζα не засвидетельствовано, вопреки Соболевскому (РФВ 9, 164 и сл.).

ТРАПЕЗА. Заимств. из ст.-сл. яз., где трапеза <греч. trapeza "стол"> «еда (за столом)». Ср. шведский стол, богатый стол. См. трапеция.

См. также: значение слова трапеза в толковых словарях.