Происхождение слова трогательный

Тро́гательный. Образовано по методу кальки с французского, где touchant — «трогательный» от глагола toucher — «трогать, касаться».

тро́гательный По-видимому, калька франц. touchant — то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.

ТРОГАТЕЛЬНЫЙ. Словообра. зоват. калька конца XVIII в франц. touchant — суф. производного от toucher «волновать» < «трогать» < «касаться». См. трогать.

См. также: значение слова трогательный в толковых словарях.