Происхождение слова трын-трава
трын-трава́ ему́ всё тр. тр.; трынь-трава́ — то же (Даль), блр. трыньтрава, трыньтава «сорняк под забором». Согласно Брюкнеру (FW 147), из тынь-трава от тынъ «забор». Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с терн (Горяев, ЭС 374) [См. еще А. Кошелев, «Език и литература», София, 1964, № 4, стр. 101-106.-Т.]
Происхождение слова трын-трава в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Тры́н-трава́. Искон. Надежной этимологии нет. Думается, слово является сложносоставным образованием на базе синонимических однокорневых слов типа грусть-тоска, путь-дорога и т. д. утраченного трын «трава» (суф. производного от трути, трыти «потреблять», ср. одноструктурное терн) и трава (см.). Ср. хоть трава не расти (о полном безразличии).
Происхождение слова трын-трава в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова трын-трава
- синонимический словарь: синонимы слова трын-трава
- трын-трава — сводная статья из словарей