Происхождение слова умерщвлять

умерщвля́ть — я́ю. Судя по наличию -щ-, заимств. из цслав.; ср. умертви́ть, ст.-слав. оумрътвити φονεύειν (Супр.), от мёртвый.

Умерщвля́ть. Заимств. из ст.-сл. яз. (tj > щ), где оно является суф.-преф. производным от мрьтвыи. См. мертвый.

См. также: значение слова умерщвлять в толковых словарях.