Происхождение слова филин

Фи́лин. Ранее это слово существовало в форме квилин, от глагола квилити — «плакать». Крик, производимый филином, и в самом деле напоминает плач. Глагол квилити является звукоподражательным.

Происхождение слова филин в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Филин. Древнерусское — квилин. Общеславянское — kviliti. Слово «филин», означающее «ночную хищную птицу отряда сов, отличающуюся своим пугающим криком», является славянским по происхождению. Первоначально слово имело форму «квилин» или «хвилин», но постепенно в говорах «кв» и «хв» перешло в «ф». Данная лексическая единица известна в русском языке с начала XVII в. В славянских языках используются следующие названия филина: в украинском и белорусском — пугач, в болгарском — бухал.

Происхождение слова филин в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Фи́лин. Вот мы добрались до одного из редчайших русских слов на букву «ф», которые не являются заимствованиями. Объясняют это птичье название из украинского глагола «квилити» — «плакать»; начальные звуки его в производном слове «квилин» могли измениться, как они изменились в народном произношении слова «квартира» — «фатера»: «кв» дало «ф». В русских диалектах, по некоторым сведениям, слово «квилин» в этом значении существует и сейчас. Тем не менее не все ученые согласны с этим объяснением. М. Фасмер, например, считает, что доныне бесспорной этимологии слова «филин» нет, и допускает его связь с именем «Филимон» — «Филя». Но тогда и «филин» оказывается не чисто русским образованием: Филимон — греческое имя, со значением «любимец», «возлюбленный».

Происхождение слова филин в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

фи́лин род. п. -а, диал. фи́лим, вятск. (Васн.), стар. хилин, Румянц. азбуковн. XVII в., также фам. Хилинов, грам. XVII в.; см. Соболевский, Лекции 129; Дурново, Очерк 207. Все существующие этимологии недостоверны, напр. из укр. квили́ти «плакать, хныкать» (было бы не хв-, ср. выше квели́ть, квилко́й); так Горяев, ЭС 392, против см. Мi. ЕW 58. Сомнительно заимствование из голл. uil «сова» (Грот, Фил. Раз. 2,516) или сближение с лат. filiх «папоротник» (Маценауэр 157). Возм., сокращение имени собств. Филимо́н из греч. Φιλήμων.

Происхождение слова филин в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Фи́лин. Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, из квилин, в диалектах еще известного суф. производного от той же основы, что квилить «плакать». В таком случае птица названа по напоминающему плач крику. Ср. кукушка, перепелка, удод и др.

Происхождение слова филин в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова филин
2. филин — сводная статья из словарей