Происхождение слова фунт

Фунт. Название этой меры веса было заимствовано из польского, где funt через немецкое посредство восходит к латинскому pondus - «вес». К тому же первоисточнику восходят и русское пуд, и английское pound («фунт»).

род. п. -а, др.-русск. фунтъ (зап.-русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1358 г.; также у Афан. Никит. 22, Котошихина 173). Из ср.-в.-н. phunt «фунт», д.-в.-н. phunt от лат. роndō «весом, по весу»; см. Преобр. II, 150; Клюге-Гётце 444. Напротив, в выражении фунт сте́рлингов, стар. пунт стерлингов (Куракин; см. Смирнов 249) — от англ. роund sterling, с вторичным влиянием слова фунт. см. также пуд.

ФУНТ. Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-в.-нем. яз., где phunt < лат. pondus «вес, тяжесть». Аналогичное развитие значения ср. в час, год (первоначально — «время» вообще).

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!