Происхождение слова холка

хо́лка Вероятно, связано с хохо́л; см. Горяев, ЭС 399; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155.

ХОЛКА. Искон. Суф. производное от холить, ср. терка от тереть. Холка буквально — «часть шеи лошади, которую холят, чистят, гладят, за которой ухаживают в первую очередь».

См. также: значение слова холка в толковых словарях.