Происхождение слова хранить

храни́ть храню́, сохрани́ть, охраня́ть, охра́на. Заимств. из цслав., ст.-слав. хранити φυλάττειν (Остром., Клоц., Супр.), при исконнорусск. хоронить (см.).

ХРАНИТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. После развития неполногласия — из общеслав. *chorniti. См. хоронить.

См. также: значение слова хранить в толковых словарях.