Происхождение слова шедевр

Шеде́вр. Это название какой-либо выдающейся работы заимствовано из французского, где chef-d'oeuvre буквально означает «главное, образцовое произведение»: chef — «мастер, голова» (кстати, это слово восходит к тому же источнику, что и имеющееся в русском языке заимствование шеф) d’ — предлог родительного падежа и œuvre — «работа».

шеде́вр Из франц. сhеf-d᾽œuvre — то же.

Шеде́вр. Заим. в XVIII в. из франц. яз., в котором словосочетание chef-d’œuvre — «труд, достойный мастера» (буквально — «главное произведение») слилось в русск. яз. в слово. См. шеф, опера (франц. œuvre < лат. opera «произведение, труд»).

См. также: значение слова шедевр в толковых словарях.