Происхождение слова шпион
Шпио́н. Заимствование из немецкого, где Spion восходит к итальянскому spione. См. также шпик (шпион).
Происхождение слова шпион в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Шпио́н. Малопривлекательное обозначение неблаговидной профессии описало по Европе причудливую кривую. Возникнув из немецкого «spähen» — «подсматривать», «следить», обычным существительным от которого было «Späher» — сыщик, оно попало в Италию, где преобразовалось в «spione»; затем в виде «Spion» вернулось в Германию и через немецкое посредство проникло к нам.
Происхождение слова шпион в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
шпио́н род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г.; см. Христиани 36; Смирнов 333 и сл. Из нем. Sрiоn — то же от ит. sрiоnе, которое основано на герм. форме, родственной нем. sрähеn «следить» (Клюге-Гётце 578); ср. Преобр., Труды I, 105 и сл.; Горяев, ЭС 425.
Происхождение слова шпион в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Шпио́н. Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Spion < итал. spione, старого заимствования из герм. яз., того же корня, что и нем. spähen — «выслеживать, подглядывать».
Происхождение слова шпион в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова шпион
- синонимический словарь: синонимы слова шпион
- слово шпион — сводная статья из словарей