Происхождение слова шуры-муры

Шу́ры-му́ры. Это слово, имеющее значение «любовные похождения», является переоформлением французского сочетания cher amour — «дорогая» и «любовь».

Шу́ры-му́ры. Искон. Возникло в XIX в. как переоформление франц. сочетания cher amour — «дорогая любовь» путем приспособления для его передачи слова шуры-муры, усвоенного из тюркск. яз. (ср. турецк. šurmur — «путаница»).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова шуры-муры
  2. синонимический словарь: синонимы слова шуры-муры
  3. шуры-муры — сводная статья из словарей